El Gallardo es el resultado de una manipulación genética, una combinación de genes italianos y alemanes de la que se han extraído cuidadosamente las mejores cualidades para crear un competidor directo del Ferrari 360 Modena y el Porsche 911 Turbo. Siguiendo una tradición establecida desde el Miura por el fundador Ferruccio Lamborghini, que nació bajo el signo zodiacal de Tauro, la nueva berlina deportiva italiana lleva el nombre de una famosa estirpe de toros de lidia españoles. Su nombre es Gallardo, pronunciado «Gayardo». Como explica Lamborghini, el Gallardo es la síntesis de un deportivo y un vehículo de uso cotidiano. Un concepto hasta ahora desconocido para la marca. Al ampliar la gama hacia abajo, el Gallardo permite también a Lamborghini prever objetivos de venta mucho más elevados. De hecho, el objetivo de 1.200 ventas anuales del Gallardo se cumplirá a lo largo de toda su carrera.